Précédemment...
On est ici pour aider ton fils qui a des ennuis.
Sur une autre planète.
Rentre et fais ce qu'on est venus faire.
Passe voir ton vaisseau.
- Le vaisseau. - Notre vaisseau spatial?
Il a été remonté. Je l'ai vu.
J'ai un message pour ton ami, Max.
Arrête de chercher.
Je peux changer d'apparence,
mais pas d'identité.
Je dois parler à mon fils.
Bon sang! J'adore cette ville.
D'ici, ça ressemble aux guirlandes électriques d'un sapin de Noël.
C'est magique.
- Tu parles bien, Joey. - Oui.
Je te l'ai déjà dit: On ne fume pas ici.
- Sois gentil. - Toi, sois gentille.
Je ne supporte plus cette odeur. Sors!
- Il fait froid! - Je m'en fiche. Fume dehors!
- Très bien! - Allez.
- Vas-y! - La ferme.
- Ca va te tuer. - C'est toi qui me tues.
- Très bien. - Salaud.
- C'est ça, fume! - La ferme. Tu m'écœures.
Allez.
Joey?
Oh, mon Dieu.
Comment un type peut-il brûler vif, dans sa voiture,
sans qu'il n'y ait la moindre trace de feu?
Le témoin dit avoir vu un extraterrestre.
- On a des preuves? - Aucune empreinte, rien.
Qu'est-ce que c'était?
Un éclair? Une combustion humaine spontanée.
Son permis est au nom de Joseph Ferrini Jr.
Autre chose?
Des factures de garage.
La jauge.
J'ai peut-être quelque chose. Une plaque immatriculée "N.M."
- Nouveau Mexique? - Vérifions.
Max Evans?
- Oui? - Shérif adjoint Brown
de la police de Roswell.
J'ai des questions à vous poser au sujet d'un homicide.
LA TRAQUE
- Vous le reconnaissez? - Non.
Vous êtes sûr?
- Qui est-ce? - Il s'appelle Joey Ferrini.
Il n'est peut-être pas mort de causes naturelles.
Votre plaque était dans sa boîte à gants,
à Los Angeles. Savez-vous pourquoi?
Non, je ne sais pas. Je n'ai la voiture
que depuis 2 mois. Ça concerne peut-être
- le propriétaire précédent. - Peut-être.
Ce n'est pas officiellement un homicide, je ne peux pas vous boucler.
Mais le fait que vous ayez été arrêté pour vol à main armée
en Utah, il y a quelques semaines, joue beaucoup.
Les plaintes ont été retirées.
Je sais. C'est commode d'avoir un papa avocat!
Je voulais juste vous dire que je sais,
et que je vous ai à l'œil.
C'est le pompon.
J'ai un message pour ton ami, Max.
Arrête de chercher.
Max, je connais le mort.
C'est celui qui voulait qu'on oublie ton vaisseau.
Brown dit qu'il est mort dans d'étranges circonstances.
La police pense qu'il a été foudroyé.
- Un extraterrestre l'aurait tué? - Pas n'importe lequel.
Un extraterrestre qui change d'apparence.
- Comme Nasedo. - Il est mort.
Deux extraterrestres métamorphes étaient dans le vaisseau avec nous.
Nasedo est mort. Je l'ai vu.
Mais l'autre? Il est peut-être toujours là.
Il aurait envoyé Ferrini nous prévenir.
C'est peut-être lui qui l'a tué.
Comment sais-tu qu'il ne s'en prendra pas à toi?
Liz, j'ai sans arrêt des visions de mon fils.
C'est risqué et je n'ai pas grand-chose,
- mais... - Tu dois contacter ton fils
et le mutant est le seul à savoir comment.
- On commence par où? - Los Angeles.
Los Angeles.
Très bien.
Allons-y.
- Liz, pour ton père... - Ca n'a rien à voir.
Je peux me débrouiller seul.
Au moins, je suis déjà allée à L.A.
Disneyland n'est pas vraiment Los Angeles.
Ça risque d'être dangereux.
Je crois que je devrais me débrouiller seul.
Que veux-tu que je fasse?
Que j'aille en cours?
Que je fasse comme si tout allait bien?
Je te tiendrai au courant de tout. C'est promis.
Tu vas me manquer.
Pas autant que moi.
Les derniers, Mlle Parker et M. Valenti.
TU ME MANQUES DÉJÀ
Mlle Parker, qu'en dites-vous?
- Dis: "Oui." - Oui. Je dis oui.
M. Valenti et vous allez former une équipe du tonnerre.
- Parlons du matériel. - Merci, chère associée.
Associée?
Le travail de journalisme consiste à dire
la vérité,
quelle qu'elle soit, aussi désagréable soit-elle.
Votre travail, cette semaine, consiste à prendre vos caméras,
à sortir et à essayer de trouver la vérité et de la filmer.
Ou de l'enregistrer.
- Je... - Que se passe-t-il?
J'ai eu un appel du médecin de la maison de retraite.
Ton grand-père a eu un autre petit problème.
- Passe le voir, d'accord? - Papa...
J'ai vraiment besoin que tu y ailles.
Qu'y a-t-il?
- Oh, Jesse. Je suis... - Sans voix.
- Jesse, c'est... - Beau?
Je sais. Ça équivaut à 2 mois de salaire.
C'est beau, mais je ne peux pas.
- Quoi? Y croire? - La porter.
Les tons Champagne sont à la mode.
C'est parfait. La bague est parfaite. Comme toi.
Mais la porter revient à annoncer qu'on est fiancés.
- On l'est. - Mais les autres ne le savent pas.
Tu n'en as toujours pas parlé à tes parents?
- C'est compliqué. - Max a déménagé
- et ils l'ont mal pris. - Ils ne savent pas qu'on se voit.
- C'est nous qu'il regarde? - Ne change pas de sujet.
Tu sais quoi? Tu sais ce que je vais faire?
Je vais commencer par ma mère.
Je lui parlerai ce soir. C'est promis.
Elle est parfaite.
Ça ne devrait pas être long.
D'habitude, il renverse sa soupe ou ses céréales.
Et j'ai juste à nettoyer, et ensuite, on pourra rentrer.
Ce n'est pas plutôt à ton père de faire ça?
Si, mais il refuse de le faire.
Ça fait un an qu'il n'est pas venu.
- Pourquoi? - Je ne sais pas.
Mon grand-père a bousillé la vie de mon père avec ses extraterrestres.
Mais ils existent, ton grand-père avait raison.
Si tu te mets à énumérer les incohérences de ma famille,
tu n'es pas sortie de l'auberge!
Tu sais,
ça peut être l'endroit idéal pour notre projet.
Pense à toutes les histoires qui sont
enterrées ici.
Des histoires vraies, des histoires d'amour, d'adieux et de douleur.
Liz.
Aucune histoire ici ne m'intéresse.
Tu en es sûr?
- On devrait nettoyer. - On a trouvé notre sujet.
- On va lever le voile. - Ah bon?
On va montrer les conditions de vie des gens du 3e âge.
C'est ton grand-père qui a fait ça?
Regarde le plafond.
Ça regorge d'humidité.
Comment peut-on les laisser vivre comme ça?
Il est toujours comme ça?
La plupart du temps.
Tu ne lui parles jamais?
Si.
La conversation est souvent à sens unique.
Bonjour, M. Valenti.
Bonjour.
Liz Parker, une amie de votre petit-fils.
Et de votre fils, aussi.
Je vous lis quelque chose?
Mon grand-père aimait que je lui fasse la lecture.
"De mystérieux objets traversent le ciel du Texas.
Plusieurs témoins, au Texas,
- affirment..." - Ils sont parmi nous.
Ils sont parmi nous.
- Bonjour. - C'est comment, Los Angeles?
- Vaste. - Apprends à conduire, chauffard!
- Et accueillant. - Oui, on dirait.
Je crois savoir comment trouver ton métamorphe.
- Vas-y. - Alors, écoute.
Nasedo peut changer d'apparence, mais
il revient toujours à la même forme.
- Harding. - Et pourquoi?
- Il aurait pu être n'importe qui. - Pourquoi
- redevenir un type chauve? - Exactement.
Les métamorphes se transforment, mais ce n'est que temporaire.
Ils doivent retrouver leur aspect initial.
- Ça tient debout. - Pourquoi te le dirais-je, sinon?
Tu pourrais me dire où se trouve le cimetière de Hollywood?
Là, je ne peux rien pour toi.
- Mais bonne chance. - Merci.
Salut.
"Puissant est son amour pour qui le craint.
Comme est loin l'Orient de l'Occident,
il éloigne de nous nos péchés.
Tel la tendresse d'un père, tendre est Dieu pour qui le craint.
Il se souvient que poussière nous sommes.
L'homme! Ses jours sont comme l'herbe, comme la fleur..."
Qui êtes-vous?
Ami ou famille?
Je suis un cousin.
Il ne m'a jamais parlé de son cousin
et il me disait tout.
- Vraiment? - On était proches, lui et moi.
Comme des frères.
On n'avait aucun secret l'un pour l'autre.
Et voilà qu'il a un cousin!
Je suis un cousin éloigné.
Etes-vous représenté?
- Pardon? - Avez-vous un agent?
- S'il vous plaît. - Très bien.
On parlera après.
JULIUS WALTERS AGENT
- Tu dois dire "Moteur," avant. - Kyle, vas-y.
Bon. Moteur.
Ceci est la facture de la maison
de retraite de mon grand-père.
Le prix est exorbitant, plus de 1200 $ par mois.
D'autant plus que la qualité des soins prodigués laisse à désirer.
Salut! Vous faites un film?
Coupe! Tu viens de tout gâcher. Le plan est fichu.
Je prends juste une bière.
- C'était comment? - Génial.
Les Kit Shickers assurent.
Dis,
t'es-tu occupé de ce dont on a parlé?
- Oui. - Bien.
C'est tout?
Dis-lui ce que ton grand-père a dit.
Il ne voudra pas en parler.
On va bien voir.
Je dois sourire ou faire un signe de la main?
C'est un projet. On est censés filmer la vérité.
Si vous voulez, venez filmer le groupe.
Les musiciens cherchent toujours la vérité.
En fait, je m'intéresse plus à vous et à votre père.
Ce n'est pas un sujet...
Pourquoi ne l'avez-vous pas vu en un an?
- Ça ne fait pas un an. - Si.
Le 24 septembre 2000.
Grand-père l'a noté sur son calendrier.
Eteins-moi ça. Eteins cette machine.
Qui a fait ça? Ce n'est pas lui.
- Quelqu'un de la maison se mêle de... - Non, c'est moi.
- Pourquoi? - Ça lui fait plaisir.
Je ne suis pas sûr qu'il nous reconnaisse.
Il m'a parlé.
- Il t'a parlé? - Il m'a agrippée
et m'a dit quelque chose.
Quoi?
"Ils sont parmi nous."
- Savez-vous ce que... - Ils sont parmi nous.
Ils sont parmi nous est un film B tourné ici à Roswell,
dans les années cinquante.
C'est juste un souvenir pénible de vieillard.
Pourquoi pénible?
La vedette du film fut tuée pendant le tournage.
Il était shérif à l'époque et fut chargé de l'affaire.
- Je t'en ai parlé. - Tu ne parles jamais de lui.
Quoi qu'il en soit,
mon père était sûr qu'elle avait été tuée par un extraterrestre.
Mais en fait, elle est morte foudroyée.
Jesse, ça y est. Je vais lui dire. Oui.
Je sais. Je lui dirai d'un seul coup.
Il faut que j'y aille. Souhaite-moi bonne chance.
- Qui c'était? - Maria.
- Faut que je te parle. - C'était Max?
- Non. - Mais si, Isabel.
Tu mens très mal. Ce n'était pas Maria.
Non, ce n'était pas Maria. Maman, je dois...
- Max a besoin d'argent? - Ce n'était pas Max.
Ce n'était pas Max. Je te le jure.
Je pensais juste, qu'après
trois semaines,
il appellerait, pour prendre des nouvelles.
- Non? - Maman.
Tu lui as parlé quand même?
Oui.
Il a besoin d'argent?
Je ne crois pas.
Rends-moi service.
Juste au cas où.
RENTRE CHEZ TOI MAX
- Max, c'est moi. - Salut.
Tu rentres quand? Tu brises le cœur de maman.
Je ne sais pas.
Michael et moi sommes contre tes recherches à Los Angeles.
C'est dangereux pour toi et pour nous. Tu y as pensé?
C'est important pour moi.
Je sais. Tu tiens à retrouver ton fils. Je comprends.
Mais tu as un plan, Max?
Oui, j'ai un plan.
Enfin... Je prends un agent.
- Quoi? - Tueur, malfrat, prisonnier,
Joey Ferrini les faisait tous.
Il n'était pas vraiment un tueur?
Disons...
- Pas récemment. - Que faisait Joey en prison, alors?
Vous savez vraiment peu de choses sur votre cousin.
C'était un cousin éloigné.
Très éloigné.
Coups et blessures. Il adorait agresser les gens.
C'est pour ça qu'il était si bon.
Joey m'a appelé de l'Utah.
Que faisait-il là-bas?
Rien qui ne me concerne.
Entre nous et malgré tout le respect que je lui dois,
votre cousin Joey n'était pas un bon acteur.
Mais vous, par contre...
Vous, c'est différent.
Parlons de Tom Cruise.
Ou de Keanu Reeves.
- Je ne suis pas un acteur. - Keanu Reeves en est un?
Vous devez vous faire connaître.
- Non, merci. - Regardez!
- Qui c'est? - Qui c'est?
D'où sortez-vous?
C'est pour ça que je vous aime.
C'est Kal Langley.
Le plus gros producteur de la ville.
Regarde-moi bien. Je vais lui parler de toi.
- Allô? - J'ai quelque chose.
Je crois que le métamorphe a tué quelqu'un à Roswell, en 1959.
- Quoi? - C'est un tueur en série, Max.
Il a tué une actrice sur le plateau.
Elle est censée avoir été foudroyée.
- Drôle de coïncidence! - Pas à Roswell.
Le père de Valenti était shérif et avait compris,
- mais personne ne l'a cru. - Des suspects?
Je vais me renseigner.
Merci, Liz. Merci de m’aider.
Plus vite tu retrouveras ce type, plus vite tu rentreras.
Mon père arrive. Je te laisse.
- Salut. - Salut.
TOURNAGE EN UTAH
Moteur.
J'ai un message pour ton ami, Max.
Arrête de chercher.
- La personne... - Pour qui je travaille
fera le nécessaire.
- Je dois tirer. - Et je dois tirer.
Donne-le moi. Donne-le moi.
- C'était du cinéma. - Vous avez du courrier.
Vous avez du courrier, Max.
Je te préviens, Max. Va-t'en.
Que faites-vous ici?
Vous avez 3 secondes pour me répondre.
- Calmez-vous! - Répondez-moi!
Je veux savoir qui a tué Joey Ferrini.
- Il a été foudroyé, selon la police. - Ils se trompent.
Il a été assassiné.
Vous savez que j'ai raison.
Ils n'ont pas voulu me croire.
Ils m'ont prise pour une folle.
Vous n'êtes pas folle.
Joey n'était pas un ange,
mais je l'aimais bien.
Quelqu'un était là, ce soir-là.
Les flics n'ont pas vu d'empreintes. Mais il n'était pas seul.
Vous étiez là?
Pouvez-vous m'y conduire?
C'est ici. Je...
J'ai juste allumé une cigarette.
Et il y a eu...
C'était aveuglant.
Je l'ai retrouvé mort.
Vous dites avoir vu quelqu'un.
Un homme. Il était bizarre.
Il brillait.
- Quoi d'autre? - Je ne l'ai pas bien vu.
La couleur de ses cheveux. Sa tenue.
Désolée. Il est parti par là. Et il s'est volatilisé.
J'ai vu la vidéo de Joey répétant son rôle en Utah.
Savez-vous qui l'a engagé?
Il a refusé de me le dire.
A son retour, il n'était plus le même.
Il parlait sans cesse d'extraterrestres.
Je lui ai dit qu'il délirait et il ne m'en a plus reparlé.
Il a juste dit qu'il savait quelque chose.
Quelque chose qui ferait sa fortune.
C'est à cause de ça, hein?
C'est à cause de ça qu'il est mort.
- Qu'a-t-il vu en Utah? - Partons.
- Suis-je en danger? - Allons-y.
Dire que ça n'est jamais sorti!
87 interminables minutes.
- Vous êtes Liz? - Mme Covendall.
Enchantée. Voici Kyle Valenti.
- Le portrait de votre grand-père. - Les gènes, vous savez!
Ça me fait si plaisir. Comment m'avez-vous retrouvée?
Sur un site Internet consacré à l'histoire du cinéma.
Vous étiez sur le plateau de Ils sont parmi nous.
- Vous aimez le film? - Je l'adore.
C'était formidable, à l'époque. Roswell ressemblait à Hollywood.
Pourriez-vous nous parler de l'actrice qui est décédée?
C'était incroyable. Foudroyée alors qu'il faisait si beau.
C'était une très jolie fille. Vraiment très bonne.
C'est comme ça qu'on dit, non?
- Oui. - Enfin,
il paraît que cette belle petite
s'est retrouvée prise au piège entre
l'acteur principal et le claquiste.
Mon grand-père a toujours cru qu'elle avait été assassinée.
Ca a causé un scandale à cause de cette affaire d'extraterrestres.
Y a-t-il eu des suspects?
Quelqu'un accusé d'être un extraterrestre?
Oui. Le claquiste.
Le quoi?
Celui qui dit: "1ère prise. 2e prise."
Avec qui es-tu?
Une amie. Je la raccompagne chez elle.
- Chez elle? - Devant chez elle.
Elle me donne un coup de main.
On s'éloigne du sujet.
Bon, eh bien...
J'ai une théorie.
Si le clapman est le métamorphe, je pense
- que ça peut être son aspect. - Sa forme initiale.
Et, si c'est vrai, on peut peut-être savoir
à quoi il ressemblait en 1959...
- Il n'a peut-être pas changé. - Exactement.
Comment va-t-on savoir à quoi il ressemblait?
Il sera sur le film, enfin...
- sur les rushes. - Les quoi?
Ce sont les plans tournés en une journée.
Tu sais, les diverses prises, les différents angles...
- Merci. - Elle t'aide beaucoup.
Où peut-on trouver les rushes?
J'ai fait mon boulot. Les droits de Ils sont parmi nous
ont été vendus à Paramount. Les rushes
- doivent être dans les archives. - Je t'aime.
Elle a entendu?
- Sans aucun doute. - Tant mieux.
Rappelle-moi quand tu seras chez Paramount. Seul.
Je...
Tu ne veux pas monter, j'imagine.
Je te remercie.
- Je m'en doutais. - Bunny...
tu dois tout oublier.
Joey et l'Utah et tout le reste.
C'est important.
Ta vie en dépend.
Et toi? Dois-je t'oublier, aussi?
Surtout moi.
Je ne veux pas que tu meures.
D'accord.
J'espère que la fille au téléphone sait la chance qu'elle a.
Je veux devenir un acteur.
Je le savais. Je l'ai vu immédiatement.
On va commencer par faire des photos.
Je n'ai pas le temps. Je veux une audition.
Bonjour, Steven. Martin. Francis. J'ai un petit jeune pour vous.
Il a de l'ambition à revendre.
"A revendre." C'est moi qui ai dit ça?
Ça ne se dit plus.
Ça va peut-être redevenir à la mode. Je devrais le noter.
Je veux cette audition. A Paramount.
Quoi? Un petit rôle dans Star Trek: Enterprise?
Ça ne va pas? C'est une série connue.
C'est une franchise. C'est ce qu'on fait de mieux.
Il n'y a qu'un jour de tournage.
Un fan de Star Trek?
Je le savais.
Ça tombe bien, je connais bien
le réalisateur de cet épisode.
Tant mieux. Je veux la passer aujourd'hui.
On est exigeant, on dirait?
Mais pourquoi pas? Je vais faire de toi une star.
Je ne sais pas. Ma mère n'est pas bien, en ce moment.
Ce n'est peut-être pas le moment.
Tout va bien se passer. Tu vas y arriver.
- Tu crois? - Mais oui.
Entre et dis-leur.
- Oui. - C'est une bonne nouvelle.
C'est une bonne nouvelle.
J'adorais Halloween quand tu étais petite.
Tu t'étais même déguisée en Madonna!
Et Max... en Adam Ant. Il t'a traînée partout
à la recherche de la chemise idéale.
Et, l'année suivante, c'était le gant de Freddy Krueger
qu'il voulait.
- As-tu des nouvelles de... - Philip.
J'ai besoin de vous parler.
- Au sujet de Max? - Non. A mon sujet.
Ça fait des jours que j'essaie de vous en parler
mais il y a une ombre sur tout.
Je ne trouvais pas le bon moment.
Puis, j'ai pensé: "C'est le bon moment,
car c'est une bonne nouvelle."
C'est une très bonne nouvelle.
Et si cette famille a besoin de quelque chose, c'est bien de ça.
D'un petit peu de bonheur.
On ne dirait pas que c'est une bonne nouvelle.
Mais si. Ca l'est.
Maman, papa,
je vais me marier.
Avec Jesse. Qui travaille avec toi, tu vois qui c'est?
Je me sens mieux.
Bon, alors, on mange quoi?
Ton grand-père avait raison.
L'actrice a été la victime d'un extraterrestre.
C'est tout?
- Dis-lui ce qu'on a trouvé. - Non.
Ton grand-père avait raison. Dis-le à ton père.
- Non. - Ta famille est impossible.
Il faut que quelqu'un parle.
- Oui, quelqu'un. - Oui.
- Pourquoi moi? - Pourquoi pas! Parle!
- Je vais réfléchir. - Dis-lui.
M. Valenti? Pouvez-vous venir un instant?
Tu n'as pas le droit de te mêler de... Papa!
M. Valenti. Kyle voudrait vous dire une chose.
Quoi?
Je dois y aller. Je vous laisse parler tranquillement.
Kyle?
Ce n'est rien. Rien du tout.
Très bien.
Papa.
Je ne voudrais pas que ce qui
est arrivé entre grand-père et moi nous arrive.
Tu n'étais pas mal, hein?
Ca tient de famille.
Tu sais,
Papa, il faut que j'y aille. J'ai des choses à faire.
Je repasserai dans quelques jours et...
A bientôt.
Viens voir.
Viens.
Je te tiens.
Je te tiens. Viens.
Voilà.
Je sais.
Alors, maintenant je vais...
Je vais chercher un stylo, d'accord?
Et on mettra une croix sur la date d'aujourd'hui.
D'accord?
Et quand je reviendrai demain, on pourra aussi...
Faire une croix sur le calendrier.
Au suivant.
Bonjour, M. Frakes. Max Evans.
De Roswell.
Enchanté.
Le Congrès OVNI. Je vous ai dépanné.
C'est exact. Bienvenue à L.A.
- John Billingsley d'Enterprise. - Enchanté.
Je m'en occupe.
Quand vous voulez. C'est à vous.
Je suis le Dr Phlox de l'Enterprise.
Je suis Korgan. On m'appelle Bantoo.
On revendique cette zone spatiale.
L'Enterprise est en danger.
La fièvre a fait des ravages. Il nous faut une source de rytalyne.
- Vous êtes venu nous voler? - Non.
Si vous ne partez pas immédiatement,
nous serons contraints de détruire votre vaisseau.
Un instant.
Korgan est un extraterrestre.
Il vient d'une autre planète.
Et franchement, moi, je ne sens pas que vous venez d'ailleurs.
Vous comprenez? Vous voulez recommencer?
Du début. Quand vous voulez.
- Je suis Korgan. Je viens de Bantoo. - C'est bien mieux.
Merci beaucoup, Max.
Bonne chance.
J'organise des auditions.
Je suis l'un des rares à déceler les talents cachés.
Vous, c'est trop.
C'est un univers cruel.
Mon protégé. Tu as le rôle!
- Ah bon? - C'est évident.
- Vous croyez? - Oui.
Sinon, il y a toujours Buffy.
Je vais faire un petit tour.
C'est si nouveau pour moi!
Vous êtes encore plein d'innocence!
Ne la perdez pas.
Cette naïveté peut vous conduire loin.
Allez-y, vous serez émerveillé.
Je connais des gens ici. J'y vais.
Entendu.
Eh!
Il t'a menacé 2 fois.
Le métamorphe sait où tu es et ne te veut pas à Los Angeles.
Liz, j'y suis presque.
J'ai peur. Il suit tous tes déplacements.
- Max? - Je l'ai.
Dépêche-toi. Regarde la tête du claquiste et pars vite.
Prends n’importe quelle bobine. Il sera à chaque début de plan.
On ne voit rien.
Attends.
Max? Max.
- Oh, mon Dieu. - Quoi?
C'est le producteur.
Liz, je connais ce type.
Je l'ai vu dans un restaurant.
Liz? Liz.
Félicitations, Max.
Tu m'as retrouvé.
Vous êtes le métamorphe?
Pourquoi avoir tué Ferrini?
Eh bien,
il avait découvert qui j'étais.
Il avait découvert qui j'étais.
Et ça ne me plaisait pas.
Je t'avais dit d'arrêter ton enquête.
À suivre
Sous-titrage: SDI Media Group
[FRENCH]